Firstly, the Japanese had substantial forces on Honshu in Aug 1945, and were mobilising others, which would have avoided the need to try to redeploy troops from Kyushu. Map here of their dispositions.
Coronet was going to be a much larger operation than Olympic, 25 divisions landed in the first 30 days, with major elements deploying from the US west coast direct to the landing zone as well as from bases in the Philippines and around the Pacific. The landings were fully expected to be hard fought. US air power was vital to success. The whole point of seizing southern Kyushu (not the whole island) was to provide air bases to cover Coronet. Without those bases then the whole landing would need to be covered by the carriers of Third and Fifth Fleets until sufficient space could be obtained to allow construction of airfields. That would only have been on the same scale as planned for Olympic plus of course from Iwo Jima. But the airfields there were pretty much at max range for the P-47N and P-51D fighters deployed there, and there was little or no space to deploy more.
Normandy provides a good example of what could be achieved in Airfield construction. But the earliest strips there were for emergency landings, then rearming and refuelling with aircraft returning to England at night and after that for basing units as space increased. One problem in Japan is that much of the territory consisted of rice paddy fields with banks around them making Airfield construction more difficult.
Amongst the units planned for deployment were 2 Armoured divisions. These redeployed from Europe to the US in July / Aug 1945. By the time leave was given, and they were trained in amphibious techniques and re-equipped there is no way they would be ready in Nov 1945. Plans called for all the Armoured units to be equipped with a mix of M24 Pershing, M4 Sherman and M24 Chaffee. Mass production of M24 Pershing was only beginning to ramp up in summer 1945.
There were also plans for an artificial harbour for Coronet just like the Mulberries off Normandy. This was seen as essential to the logistic support of forces ashore. Problem is construction of the various elements was only beginning on the US west coast as a rush program as the war ended. No way would it have been ready by Nov 1945.
A good starting point to the plans is here
I'd also recommend this book.
Amazon product ASIN 1591143160
View: https://www.amazon.co.uk/dp/1591143160/