In reverse, Float planes are not recoverable at sea (mid ocean) unless the sea state permits it. North Atlantic often had had seas that were too rough. Recovering ship also has to slow way down or almost come to a dead halt, not a good idea if submarines are in the area.
Float planes in Norway is not a good idea.
Spitfire V on floats with a Merlin 45 and running 14lbs boost(?) 1470hp (?) was rated at 251mph at sea level, 267mph at 5,000ft, 306mph at 15,500ft and 324mph at 19,500ft. time to 10,000ft 4.4 minutes and time to 25,000ft 12.3 minutes, Range at 200mph at 20,000ft was 336 miles.
Even with 100 octane fuel a Merlin III (or VIII) is not going to give you enough power to fight 109s if you are lugging around a set of floats.
as for the F.5/34, we have several sources/accounts saying it flew in Dec of 1936 and at least one saying it flew Dec of 1937 but all agree the 2nd prototype (with guns) flew March of 1938. Your choice, prototypes flew 3 months apart or 15 months apart. In any case, no armor and no self sealing tanks and no 1940 radio outfit. Total ammo was 2600 rounds?
No easy path for improved engine.
Replacing the Aquila engine with a Perseus is like replacing a R-975 Whirlwind with an R-1820 Cyclone G. If you want to make a plane out of bits and pieces look at the P-75