Guns and ballistics aren't my "bag" but as I understand it for the British in 1940/41 switching to 0.5" mgs would hardly have been an improvement. Its reliability, rate of fire and I think muzzle velocity were transformed between 1940 and 43. The RAF did eventually put them on Spitfires because the ballistics were closer to the 20mm cannon. Its a bit like comparing a Merlin in 1940 to one in 1943, the name is the same, almost everything had changed.I always thought the US .50 cal was a good gun, from essentially the start.
Back to cannons, how we're the Japanese 20 mm cannons for reliability?