Original WWII Italian aviators song:
Quando nel cielo incontri la morte
Girale intorno e falle la corte
E gira gira l'elica, romba il motor
Questa è la bella vita, la vita bella dell'aviator
E se la morte non vuole andar via
Girale intorno, fa acrobazia
E gira gira l'elica, romba il motor
Questa è la bella vita, la vita bella dell'aviator
E se in partenza ti pianta il motore
Pensa alla mamma e al primo amore
E gira gira l'elica, romba il motor
Questa è la bella vita, la vita bella dell'aviator
Quando nel cielo brillan le stelle
Sono gli occhioni di bimbe belle
E gira gira l'elica, romba il motor
Questa è la bella vita, la vita bella dell'aviator
My translation
When you meet the death in the sky
Turn around and flirt with her (death in italian is feminine)
The propeller turns and turns, the engine is rumbling
This is the good life, the beautiful life of the aviator
And if death does not want to leave
Turn around it, it making aerobatics
The propeller turns and turns, the engine is rumbling
This is the good life, the beautiful life of the aviator
And if the engine stops at take off
Think of your mom and your first love
The propeller turns and turns, the engine is rumbling
This is the good life, the beautiful life of the aviator
When the stars shine in the sky
They are the eyes of beautiful girls
The propeller turns and turns, the engine is rumbling
This is the good life, the beautiful life of the aviator
Last edited:
