- Thread starter
-
- #681
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Shinpachi, @ 0:02 the girl says something like "aru-aru" with a kind of scary face. What does it mean?True or not, when American meets Japanese in the US.
View: https://www.youtube.com/shorts/dd7JRWNXRu8
You have good ears and eyes with a keen question, CATCH22Shinpachi, @ 0:02 the girl says something like "aru-aru" with a kind of scary face. What does it mean?
I am a great fan of those old Japanese samurai-movies with Toshiro Mifune. I can't quote it but I'm almost sure he uses a similar phrase almost everywhere. As a youngster and then teenager, when I saw those movies for the first time, I was thinking he's saying "Vara-vara" or "Wara-wara", a "magic" samurai-slogan.
BTW Mifune served with the IJAF - I don't think many people know this.
Cheers!
One of my all time favorite movies is "Heaven and Earth".I am a great fan of those old Japanese samurai-movies with Toshiro Mifune.
Thank you very much, Shinpachi!You have good ears and eyes with a keen question, CATCH22
The aru-aru (有-有) is a slang and means 'Yes, there ARE as you expect!'
If it was English, it would be coincidently 'Are-are' or '10 things Americans can do' in this case.
'Vara-vara' would be 'Bara-bara' which means 'scattered' or 'undisciplined'.
View: https://www.instagram.com/reel/CtuC-RdgK7i/?igshid=NjZiM2M3MzIxNA==
It was interesting for me!
Used ware / second hand?