The A6M vs F4U numbers are from this Osprey book here:
The aerial clashes between the iconic Corsair and Zero-sen translated into a contest of speed and altitude for the former, versus the latter's outstanding agili…
ospreypublishing.com
I think there's another one Ki-43 vs P-40 in late war China theater, but can't remember now if it's any good and if it contains interesting numbers/statistics. The quality of these Osprey books varies widely, some are really good, some are useless.
I haven't seen any Ki-43 vs Hurricane or F4F titles, BUT theres another Osprey book on Ki-43 aces, that is quite interesting, covering the whole war. Also one on Ki-44 aces too, that is very interesting as well. The Shoki was a very tough opponent over China, iirc the gist being it had amazing climb and dive performance (according to US pilots). Pretty sure they thrashed some P-51As too iirc, like the Ki-43 example earlier.
PS: Having seen the figures for F4U vs A6M, it would be so interesting to see some well researched data on the real ratio of F6F vs A6M. Imo he 19 to 1 overall is just hype, i would halve that (and the overall for the F4U, claimed to be 11 to 1 or whatever), and probably halve it again vs Zeros, maybe even lower. Still a massive advatage for the F6F at 3, 4 or 5 to 1, but nowhere near what it is claimed.