Thumpalumpacus
Major
The IJN had the identical mix of LA torpedo and HA dive bombers strike groups. Upon spotting the incoming LA strike the HA CAP should have been asking, hmmm…. now where are the dive bombers? Let's wait for them.
They weren't divided up in that manner. However, Japanese fighter pilots were trained to regard torpedo bombers as more dangerous to ships. Also, dive-bombers at high level are much harder to see from a cruiser 10 miles away from KdB, and can't really cue the fighters in with main-battery fire even if spotted.
Bear in mind as well that while VT-8 and VT-6 had ended their attacks (well, been killed) by 1000 hrs, the Zeroes could hit 20,000 ft in eight minutes or so. Had they all gone to the deck and seen off the TBDs, they still had plenty of time to climb back up before the SBDs tipped over at 1020 hrs. But they had no directors giving them those orders.
At any rate, without radar and centralized direction, you can't fairly expect fighter pilots to anticipate the next vector and altitude of attack (especially on such a confused morning!) on their own. Us Americans struggled with that throughout 1942, and that was with radar and better radios.
They perhaps should have assigned high- and low-groups, but you still in either case risk getting caught out of place, and there's more than a bit of retrospectroscopy involved.