Not exactly related, but this website has details on a different Japanese laminar flow airfoil; Tatsuo Hasegawa, Ki-94A relevant report: NACA TM-1351 "On the Design of Airfoils in Which the Transition of the Boundary Layer is Delayed"
And, from a AAF tech intelligence report:
View attachment 736094