Had a look through that database by Squadron, Group, New Guinea and last name. Cant find anything which matches. No-one with the last name of Jones should ever be allowed to fly anything, anywhere to judge by the search results. No offense.
Only incident I could find for a Charles R Jones was a training accident in the States. Only incident involving a 40th FS P-47 was in August 1944 at Lae. Pilot was Steve Sobak, though the name has the additional entry, in parenthesis "NMI". Need More Information? Name May be Incomplete? Name May be Incorrect?
Not going to sort db by aircraft type, up to you if you want to give it a shot.