Picture of the day. (3 Viewers)

Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules

Anybody translate the writing?
It's the old German Fraktur script.
I can make out the first 2 1/2 lines
"Unsere Flugzeuge
auf einem Feld-
flugplatz... "

After that my brain shuts down
 
As an eBay Associate we earn from qualifying purchases.

The Pz III was a rare bird in Normandy ; this one belonged to 2 Kompanie, Panzer .Ersatz und Ausbildung. Abteilung100.
Behind it is a Raupenschlepper Ost, rather incongruous on the Western Front.
 
As an eBay Associate we earn from qualifying purchases.
Greg Boeser said:
Anybody translate the writing?
It's the old German Fraktur script.
I can make out the first 2 1/2 lines
"Unsere Flugzeuge
auf einem Feld-
flugplatz... "

After that my brain shuts down
Click to expand...
I think it says something like "Our aircraft at an filed airport. In the foreground is a captured fighter aircraft". There are words there I can't make out but I think that's the gist.
 
As an eBay Associate we earn from qualifying purchases.
You must log in or register to reply here.

Users who are viewing this thread

  • ... and 2 more.
    • Total: 4 (members: 3, guests: 1)

    Similar threads

    M
    The D-Day Naval Gun Battle
    Replies
    0
    Views
    552
    MIflyer
    M
    The Rise and Fall of the Nazi War Machine
    Replies
    5
    Views
    835
    pbehn
    P
    Aviation Concepts: Pterodactyl And The Origins Of The Tailless And Flying Wing
    Replies
    1
    Views
    165
    Gnomey
    Boeing B-17 Flying Fortress Aircraft Gunner from the series: "Masters Of The Air"
    Replies
    1
    Views
    734
    Gnomey
    Nazi Germany, logistics, Allies advance (and the lack of it) etc
    2
    Replies
    22
    Views
    2K
    Shortround6
    S
    Menu
    Log in
    Register