No, I am 100% certain there is a photo of MvR on a bicycle as well as another of him jumping a horse in a steeplechase (?) race, as there is a photo of Voss with his motorcycle. I am pretty sure that Concorde247 is correct in indicating that it was in 'Under the Guns of the Red Baron.'
Thanks,
Rob