Terms may differ between nations.
But basically, for the US, critical altitude is the altitude at which the throttle is fully open and the supercharger is supplying the rated amount of pressure (mass of air). In the case of the Allison it is making 1150-1125hp, that was the rated military power. Above that altitude, as the air gets thinner, the power falls off as the supercharger is maxed out, it can't supply any more air.
Below critical altitude you have the choice/ability to open the throttle and allow the supercharger to work closer to it's maximum ability in the denser air. This subject to detonation limits of the fuel and to the strength of the engine.
Here is a chart for the Merlin XX
At a given point in time the Air Ministry could decide that 9lbs boost was all the engine could stand on a regular basis. And the max height at which the engine/supercharger could supply 9lbs of boost is the critical altitude.
But they might decide that 12bs was Allowable for short periods
and with increased maintenance (pulling and inspecting spark plugs, checking oil for metal particles)
That would be WEP or whatever a particular country chose to call it. But it doesn't work above the original critical height.
They may decide to say that the altitude at which they can get 12lbs is the
new critical height and you do get a bit of boost between where you get 12lbs and the old 9lb critical height.
AS they improved fuel, strengthened parts and gained experience in how long the engines would last they would sometimes bump the max pressure up again to 15 and then 18lbs and the altitudes at which those pressure were available dropped the critical altitude.
Please note that had they opened the throttle on the original engine they could have had that power at those altitudes at any time (subject to fuel and breaking the engine).
For the Merlin 2850rpm was, except for the very early years, the max continuous power rpm and the allowable pressure varied a bit. 3000rpm might be considered military power or emergency power or some other term, But 3000rpm and 4lbs of boost at 24,000ft from a Merlin XX would not be considered as WEP. It would NOT require notations in log books or notification of the engineering officer that such a power setting was used.
I hope I have explained that properly?