You do realize that this comment explicitly points out that the results were determined by the pilots' ability to utilize the potential of their aircraft, not what the actual capabilities of those aircraft were? He actually states that the Spitfire could out-turn the 109 without difficulty if flown properly. How on Earth do you think this statement helps your argument?And this funny quote I can't resist:
Reports and memoranda no. 2361 September 1940: "Our aircrafts turned inside the Me-109 without difficulty when flown by determined pilots who were not afraid to pull their aircraft round hard in tight turns. In a surprising large number of cases, however, the Me-109 succeeded in keeping on the tail of the Spitfire or Hurricane during these turning tests, merely because our pilots would not tighten up the turn sufficiently from fear of stalling and spinning."
By the way, did he really write "aircrafts" as the plural of "aircraft", or are you paraphrasing?