Spitfire part?

[EnneBi]

Good morning, everyone. This piece was recovered during an excavation. It appears to belong to a Spitfire that crashed in the Tuscan-Emilian Apennines, in Italy. Could anyone tell me what it is? Thank you very much.

 

[Wurger]

Good morning, everyone. This piece was recovered during an excavation. It appears to belong to a Spitfire that crashed in the Tuscan-Emilian Apennines, in Italy. Could anyone tell me what it is? Thank you very much.

View attachment 890915
View attachment 890916

Using other languages than the English in the regular threads is allowed in the Multilingual Corner section only. So please use the English here. I have translated your post and edited it in order to keep the order.

 

[EnneBi]

Grazie mille io lo avevo composto in inglese ma il sistema del mio telefono automaticamente me lo traduce. La prossima volta proverò a postare direttamente dal computer. Grazie ancora

 

[Wurger]

Grazie mille io lo avevo composto in inglese ma il sistema del mio telefono automaticamente me lo traduce. La prossima volta proverò a postare direttamente dal computer. Grazie ancora

OK.

 

[pb43]

Possibly part of a carburettor:- The fuel injection venturi? Item5 in this illustation

 

[EnneBi]

Ciao francamente non credo perché mi sembra molto pesante per essere la parte di un carburatore. Comunque mica altri disegni a riguardo? E grazie ancora

 

[EnneBi]

Nessun altro può aiutarmi?

 

[pb43]

Grazie mille io lo avevo composto in inglese ma il sistema del mio telefono automaticamente me lo traduce. La prossima volta proverò a postare direttamente dal computer. Grazie ancora

Nessun altro può aiutarmi?

Nessun altro può aiutarmi?

Ciao francamente non credo perché mi sembra molto pesante per essere la parte di un carburatore. Comunque mica altri disegni a riguardo? E grazie ancora

English! there is an international section for other languages.

 

[EnneBi]

Inglese! C'è una sezione internazionale per le altre lingue.

Ciao buongiorno. Mi dici come devo fare per postarlo nella giusta sezione? Purtroppo faccio tutto tramite cellulare e oltre a non capire come fare mi traduce tutto. Grazie

 

[Wurger]

Ciao buongiorno. Mi dici come devo fare per postarlo nella giusta sezione? Purtroppo faccio tutto tramite cellulare e oltre a non capire come fare mi traduce tutto. Grazie

Change the language in the seetings of your cell phone or disable the Translator function built into the keyboard.