Shortround6
Major General
You can install the 29 imp gal rear fuselage tank, that will be emptied some time before you enter target area. The Spitfire is tasked to get in, drop the torp, and head home, not to stay and fight for 20 miutes.
The British torp bombers have also endured some hard time during daylight operations in 1941-42, too. The Spitfire carrying a torpedo will cruise faster than any of those will max out clean, and represent a smaller target for ship's AAA.
It can be argued, though, that attacks performed by Swordfishes against Italians and the Bismarck have much reduced the need for the torpedo bombers in British service. At least in waters around Europe.
You put a 29 gallon tank and torpedo into/onto a 1941 Spitfire and you are going to need a good part of Devon or Cornwall to get it off the ground.
Spitfire flaps don't work on take-off without a bit of trickery that may not be acceptable for a service aircraft.
Even using 2 speed engines or engines with low gear or cropped impellers you are limited to 12lbs boost in 1941, pretty much 1200-1300hp for take-off, forget using the Merlin 45.
We don't know the cruise speed/fuel burn of the Spit with a torpedo and it may be higher/worse than using the 170 gallon slipper tank because, a, the torpedo is heavier and b, the torpedo presents more side area ahead of the CG (assuming you can get the torpedo on the CG to begin with) which means the plane needs a higher cruise speed in order to maintain control-ability.
You can decide to leave out the 20mm cannon or teh .303 mgs and limit the 20mm ammo to get some of the weight out.
While a torpedo plane doesn't pull 5-6 "G"s on an attack run a number of them used to bob and weave a bit to throw off AA fire until the last few seconds of the attack run. Flight restrictions carrying a 170 gallon tank were ????