I'm off on Thursday for a two week holiday abroad Wildcat, but soon as I get back Ill look it up but as you know getting an accurate figure is not always easy especially for an aircraft that laid mines as well as making direct attacks on enemy vessels so what ever figure that comes up it will be approximate as for the Dauntless I have no knowledge of there success rate however I believe it was in the order of 300,000-400,000 tonnes of shipping and about 130-140 aircraft in terms of ariel combat this leaves the String-bag well behind but for anti ship roll its a different tale.
1940-45 12-15 claimed submarine solo kills
During 1940 Malta based Swordfish claimed an approximate average of 40-50,000 tonnes per month (mostly Italian convoys supplying Rommel's North African campaign)
This of course does not include Taranto and several other notable successes these are very rough figures off the top of my head but I shall attempt to be more accurate upon my return Wildcat.
Cheers mate