Ah! Now I understand how the mottle decals are used. Good stuff, and I wouldn't worry too much about an exact colour match. Remember that a mottle is sprayed on in a random sort of pattern, so paint density is probably not even overall, leading to perceived colour variations.