There is ample president for the US using British aircraft like the Spitfire and we overcame bigger engineering road blocks than that I believe.
Yup, but I doubt for a project like that. Borrowing Spitfires, Mosquitoes and Beaufighters in Europe is one thing, but for a project as significant as the atom bombs? Also I'm still querying whether a Lancaster could have carried the atom bombs at all, let alone taken them from Tinian to Japan and returned. Someone with the figures could work it out better than I. But again, the reality was that the Lancaster didn't have to, the B-29 could and was, in reality the only choice.