Anyone who thinks the F-22 is a copy of the Arrow is blind or stupid. Probably both, I don't care if it comes from the Canadian military's official site. I hope not, because that would make the Canadian Military, well...
The absurd comparison is what makes the material so funny. I almost wet my pants laughing when I read it. It makes every Canadian, not just our military, look blind and stupid, as you point out, and yet it is posted on the official site. What is not posted is the actual specifications of the CF-101 and Avro Arrow for purposes of comparison. As far as I know the material is declassified and can be posted now.
...the "myths" about this aircraft...
The greatest myth about the Arrow is that it was a beautiful 'unicorn' that was murdered by Diefenbaker and the evil Amercans. This myth seems to have been contrived for political purposes.
First problem with the tall tale is that Diefenbaker does not kill the program out of spite. All he does is take the advice of the Joint Chiefs. From cabinet minutes Aug 28 /58 page 7, "The chiefs of Staff had undertaken such a review. The main points that were considered were the following: The assessment of the threat had changed...main threat would probably be from ballistic missiles with the manned bomber decreasing in importance...Finally, the cost of the CF-105 programme as a whole was now of such a magnitude that the Chiefs of Staff felt that, to meet the modest requirement of manned aircraft presently considered advisable, it would be more economical to procure a fully developed interceptor of comparable performance in the U.S." [page 242, "The Arrow Scrapbook"]
So, it is really the Joint Chiefs that should be "blamed" for killing the Arrow and no one else. Note that they mentioned "comparable performance" which by itself indicates that the Arrow's abilities are not that exceptional.
It is interesting to note in the CAE Memorandum of 17 Jan 58 that states, "A reduction in ferry range to 1254 nm is not acceptable." also states "...the possible advantages to range and radius of action if the engines are optimised at M 1.5 [instead of M 2]. This seems to be strong evidence for excessive drag.
If the Arrow had too much drag and could not go the distance then there was never a 'unicorn' to murder. It follows that the Joint Chiefs and/or the Americans are innocent of the crime.
The big question that remains is why it cost $308 million to develop aircraft with performance "comparable" to $2 million dollar aircraft. Sadly, we will probably never know what really happened because the company's records were destroyed.