Does that support your argument that the Canadians were given poor equipment. How many RCAF squadrons were operating Stirlings? The losses on Berlin raids were unsustainable for bomber command, and as with the first 1000 bomber raids the planes came from everywhere. Harris preferred the Lancaster for all sorts of reasons, by the time of the Dresden raid all were Lancasters on such missions. Half of bomber commands aircraft once the Stirling retired were Halifaxes, it was in service before the Manchester let alone the Lancaster and as the war progressed the Lancaster was the plane of choice especially on long range missions.The 408 and 420 did in fact fly Hamptons. When the RCAF were flying their 3 Hercules powered Lancaster squadrons they had 5 Merlin powered Halifax squadrons and 1 Merlin powered Lancaster squadron. On top of that they then added 4 new Hercules powered Halifax squadrons, so I don't think anyone was trying to decrease the logistics load on the RCAF.
As to the statement that the RCAF was given easier targets I suggest you read "The Berlin Raids" by Martin Middelbrook." 4 and 6 groups were flying their Merlin Halifaxs on the same missions as the other Groups until their losses became intolerable. 3 Group's Stirlings were decimated but they also flew as long as humanly possible. Both were removed from frontline service shortly after. I have to say the Lancaster MkIIs fared a lot better than the Merlin Halifaxes and actually better than the Hercules Halifaxes.
According to Middelbrook, counting only effective sorties, the Lancaster loss rate was was 5.6%, the Halifax 8.9% and the Stirling 15.8% in the Battle of Berlin.