Soren, that site had the very manual I was referring to. (with the comment of no functioning trim tabs) Accordingly, all trim changes for pitch are made by adjusting the horizontal stabilizer.
But that is the Me-262 at Wright field, not the one in Britain. That the Me-262 at wright field featured rivetted trim tabs is very unusual.
As for the 109, it has elevator tabs as-well yes.