Hey GregP,
re
My apologies, but I am not sure if you mean the museum's A6M5 'Zero' had the trigger on the stick, or if it has the trigger on the throttle quadrant as in the image I posted.
If the trigger is on the stick is there any chance you can take photos of the museum Zero's stick and throttle quadrant and post them here when you get a chance?
Hey Ivan1GFP,
re
I also have not been able to find any images online (or in a book) of an A6M with the trigger on the stick.
Nor have I been able to find any mention in Japanese sources of the pilots not liking the arrangement or any such change of trigger location being made.
At this point, I think it is worth mentioning that (if my information is correct) the A5M 'Claude', Ki-27 'Nate', Ki-43 'Oscar', Ki-44 'Tojo', Ki-61 'Tony', Ki-100, and N1K 'George', also had their gun triggers located on the throttle quadrant. The J7W prototypes also had the trigger on the throttle quadrant (I think based on the photos of the cockpit interior) - although since they were only prototypes there is no guarantee that it would have retained the arrangement for production airframes.
I do not know of any Japanese sources that complain about the trigger arrangement on any of these airframes either.