drgondog
Major
To me, they're arranged in a straight line. The article (maybe I should have mentioned this earlier) discusses "Forced Feeding" of ammunition belts using an electric booster, developed by the Hughes Aircraft Company Culver City California. I'm thinking the correct orientation of the photo should be thus...
Just a thought.
Is it possible that all the photos supplied to Popular Mechanics were from Hughes? Therefore is it possible that we're looking at a VERY rare photo of the "proposed" rear nacelle armament for Hughes' D-2...?
The vertical alignment seems to be the only alternative as clearly there is no turret ring. As to the actual a/c?
If the mount swivels 'laterally' only (for a vertical mount) - it would not be a very interesting deterrent to a trailing fighter. On the other hand - if it was set to be 'fixed' for forward battery, why provide what seems to be a rotating mount on either side of the battery except for perhaps access to load and feed?