What Are You Listening To??? (11 Viewers)

Nasser Heidari - Rahgozar (The Wayfarer)

Composer & Lyrics: Iraj Taheri

Tonight, I roam the alleys once again,
Wandering, as if I've lost my mind.
I knock upon every door,
But no door opens for me.
No heart more insane than mine,
Can ever be found.

Oh, Wayfarer, oh, Wayfarer,
If you are headed to the tavern,
Take me with you,
Take me with you.

In the tavern, there are no chains or cages,
And no one interferes with another's affairs.

They say the tavern doors stay open until dawn,
For they say the Elder of the Magi is hospitable.

I am shelterless; there is no refuge but the tavern,
For simple-hearted lovers, there is nothing but the cup.

To whomever I confided the secrets of my heart,
They met me with hostility.
And for me, no better companion exists,
Than the Cupbearer and the cup.
Is this the same ?



View: https://www.youtube.com/watch?v=AUSHHgPWdR4
 
 

Mohammad Donyavi - Ghoroub (Sunset)

Lyrics: Gholamreza Kabiri
Music: Mohammad Donyavi
Arrangement: Emad Raam

Hide not from my heart, wherever you may be,
O sorrow, so familiar with my very being.

You were my companion, yet at last you left me,
In the endless darkness of the night.

Come, for without you I am so hopeless and cold;
I have nurtured your flames deep within my soul.

I wait for you, through nights and days;
For no one but you have I opened my heart.

Tell me, where are you? How unfaithful you are—
Why don't you come home to me tonight?

Come and see the colors of your sunset,
In the songs I sing tonight.

Come and see me in this lonely sunset.
Ah… why don't you come home,
Unaware of how I wait?
 
 

Users who are viewing this thread

Back