Ethylene Glycol (Prestone) is flammable - That Navy really doesn't like having any more flammable liquids on a ship than they absolutely have to have.Actually, the NA-133 Proposal (not accepted) had only the tail hook and some wing changes - strengthened spar/main gear and slight crank to the inboard leading edge to accomadate wheel well changes for larger wheel. I have no idea why NAA even wasted time on the proposal - the USN would not (Could Not) buy a in-line engine for carrier ops - every gallon of coolant was a gallon less of AvGas.
Add in the need to be messing around with radiators, ducts hoses, and large quantities of liquid working on a hangar deck...
Let's just say that after the 1920s, the U.S. Navy was as likely to use a liquid cooled engine in an airplane as an air cooled engine in a submarine.