FLYBOYJ
"THE GREAT GAZOO"
And why not? What possible incentive would the Allies have in being wrong?
Given that their pilots lives depended on this information, they would do their best to make them as good as possible in fact.
In fact if they understated German performance figures they would very quickly get feedback from their own pilots that this was not true, probably very forceful feedback (along the lines of "you told us that X does Y mph, but I was at Z mph and it caught up with me, you stupid prat").
Quite possibly in the very early days they would have had issues with correct maintenance and procedures, therefore not getting the best out of any captured plane.
But by later in the war they would have gotten that worked out pretty well.
For example, Rolls Royce had stripped down Jumo 211s totally and tested them on their own testbeds to measure their performance.
Plus by '42 the British had worked out the Luftwaffe's order of battle pretty well. RV Jones famously stated that he could give a month's warning of any new Luftwaffe bombing campaign and then proved it, hence their terrible losses in Operation Steinbock (he also predicted to the day when V1s would be launched at Britain).
The Germans Knew about the Mustang long before it appeared and had a very good idea of its performance, ditto the Allies with the introduction of the 190D.
So I just can't see how they could be dramatically out. This also applies to the Germans, by later in the war both sides had a pretty good idea of what they were up against.
If the aircraft was captured intact, one would get very accurate information on that aircraft's performance provided it can be maintained and operated correctly without the benefit of technical data. It the aircraft crashed, landed gear up or was salvaged, you always run the risk of never getting that aircraft to the state it was in operationally. Once an aircraft lands hard or winds up on its belly it is never the same....