This is going to be a LONG list, but it's 159 instances from a list that I've compiled of Auto Names used Multiple Times.
These are all the Aviation/Aerospace names that I can recall from that list, and note these are ALL names used more than once by car companies. There has to be hundreds more for you trivia addicts to suss out! Also, I did not note the aerospace source, but can back up any challenge.
Aerospace related name - Car company names
America/American – Austin, Rambler, Ferrari
AMX – AMC, French combat vehicle
Arrow/Aero – Plymouth, Hillman, Pierce-Arrow, Gumpert Apollo, Morgan, Czech, Saab, Callaway, Buick, Willys
Astra/Astro – Vauxall, Chevrolet
Atlantic – Austin, Bugatti
Aurora – Ford concept, Oldsmobile, VW/Hyundai, Aurora safety car, Waymo
Avenger – Hillman, Dodge, Talbot
Banshee – Pontiac Motorama, Ford, kit car, Oldsmobile, GTA
Bantam – Austin, Singer, American Bantam
Bearcat – Stutz, Buick, Lenco armored military car
Bermuda – Edsel, Austin Mini
Bison – Buick, Chevrolet Truck, Armored Car
Bluebird – Datsun/Nissan, Campbell
Cadet/Kadett – Chevrolet and GM post war car line, Standard 10, Vauxhall, Cub, Opel
Cambridge – Austin, Plymouth
Capri – Ford, Mercury Australia, Lincoln, Merkur
Caravan – Dodge, Nissan
Caravelle – Renault, Plymouth
Cavalier – Packard, Chevrolet, Graham, Vauxhall, Toyota
Century – Buick, Toyota
Challenger – Studebaker, Dodge, Mitsubishi, Thompson
Champion/Champ – Studebaker, Automobilwerke GmbH, Plymouth
Charger – Dodge, Australian Chrysler Valiant
Citation – Edsel, Chevrolet
Clipper – Studebaker, Packard, Nissan
Colt – Dodge, Plymouth, Mitsubishi
Comet – Mercury, Comet cyclecar
Commander – Studebaker, Mahindra, Jeep
Commodore – Opel, Plymouth, Holden
Concord – Plymouth, AMC, Kia
Conquest – Dodge/Plymouth/Chrysler, Conquest Knight, La Dawri
Continental – Bentley, Lincoln
Corsair – Ford, Lincoln, Phantom, Henry J, Edsel, Consul
Corvette – Chevrolet, Studebaker, Renault
Cougar – Mercury, Ford concept
Cross Country – Rambler, Volvo
Cruiser – Toyota FJ, Chrysler PT, Oldsmobile Vista, Toyota Land, Buick concept, Mercury
Custom – Ford, DeSoto, Nash Ambassador, GMC
Cyclone/Syclone – GMC, Cadillac show car, Mercury
Dart – Dodge, Daimler, Chrysler show car
Delta – Lancia, Oldsmobile, GSM, Daihatsu
Diablo – Lamborghini, Chrysler concept, GMC
Dragon – Kaiser, Russian mfgr.
Dyna – Toyota, Panhard,
Eagle – AMC, Kissel, Chevrolet, Jeep, car mfgr.
Escort – Ford, Ford UK
Executive – Chrysler, Lexus, Holden, Gaz
Explorer – Plymouth concept, Ford
Falcon – Ford, Ford Australia, Chrysler, Chrysler Exner show car, Falcon cyclecar, Falcon Motorsports
Firebird – GM turbine concept (3), Pontiac
Flyer – Dixie, Terraplane, Thomas, Briggs & Stratton
Frigate – Edsel, Toyota, Model T
Fox – Volkswagen, Audi
Futura – Lincoln concept, Ford Falcon
Gazelle – Singer, Mercedes, Nissan
Gemini – Isuzu, Holden
Ghost – Rolls Royce, Bentley
Greyhound – Ford, Lincoln, AC, Cyclecar
Griffin/Griffith/Gryphon – Vauxhall, TVR, Saab
Hawk – Studebaker/Packard, Humber, Hillman
Horizon – Plymouth, Simca/Talbot
Hornet – Hudson, AMC, Humber, Wolseley, Dodge
Hunter – Hillman, Pekyan, Range Rover
Hurricane/Huracan – Jeep, Holden, Lamborghini
Imp – Hillman/Sunbeam, Imp cyclecar, Riley
Impala – Corvette Motorama, Chevrolet
Imperial – Chrysler, Humber
Interceptor – Jensen, Ford Police
Invader – Gilbern, Bradley, Acadian, Tanom, Bolero, Lexus, Porsche, Autokit
Javelin – AMC, Jowett
Jet/Jetta – Hudson, Mercedes F300, VW, Muntz
Junior – Datsun, DKW, Alfa Romeo
Knight – GMC, US mfgr., Conquest, KITT TV car
Laguna – Chevrolet, Renault
Lancer – Mitsubishi, Austin
Laser – Ford, Plymouth
Legend – Honda/Acura, Mahindra, Peugeot
Mamba – Corvette, Viper, BMW, Karmann Ghia, GTA
Manta – Opel, Manta Ray, Manta Cars, Bizzarini, Studebaker Concept
Marauder – Mercury, UK Car co.
Matador – Dodge, AMC, Tempo van
Maverick – Ford, Gladwin concept, Ford Europe SUV, Sportster
Meteor – Ford, Mercury, Ford Australia, Rover, Auburn, Canadian mfgr.
Midget – MG 2+, King, Daihatsu concept, open wheel racing class
Mirage – Manta, Mitsubishi, John Wyer racer
Monster/Monstre – Cadillac racer, Saab, Arfons (3+)
Mustang – Ford, McCarty
Nomad – Chevrolet 2 door wagon, Corvette wagon show car
Nova – Chevrolet, Holden
Omega – Oldsmobile, Opel
Pacer – AMC, Edsel
Panther – Packard concept, kit car
Pathfinder – Riley, Nissan
Patrol – Nissan, Toyota
Phantom – Pontiac concept, Heinz Phantom Corsair, Rolls Royce, Chrysler, Dodge
Phoenix – Tatra, Fitch, Pontiac
Pilot – Honda, Rover
Playboy – Jordan, Playboy Auto co … which inspired the magazine name!
Pony – Hyundai, Ford Pinto
Premiere/Premier – Lincoln, Eagle
President – Studebaker, Nissan, Tatra
Princess – Austin/Vanden Plas/Wolseley, UK mfgr.
Prizm/Prisma – Chevrolet/Geo, Lancia
Pulsar – Nissan, Fiat, Bajaj
Puma – Ford, Brazil/South Africa, Youabian
Raider – Ford, Dodge, Mitsubishi
Rambler – Nash, Hudson
Ranger – Edsel, Ford truck, GM South Africa/Europe
Rapid/Rapide – Skoda, Aston Martin
Raptor – Hennessey, Ford F-150
Rebel – AMC, Rambler, Chrysler, Dodge Ram
Reliant – Plymouth, UK Auto mfgr.
Rocket – Oldsmobile, Ford Mustang
Rebel – Dodge truck, AMC, Rambler
Safari — Pontiac, GMC, Nissan
Sahara – Jeep, Barris custom, Citroen
Savanna – GMC, Mazda
Scarab – Reventlow, Rover, Bradley, Stout
Scorpio – Ford, Wolseley, Merkur
Scorpion – Abarth, Ronn, Grinnall
Scout – International Harvester, VW, Ford concept
Seven – Austin, Lotus/Caterham, Triumph, Hyundai, BMW
Shark – '62 concept, Nova Shark, Corvette Mako, Hyundai Tiburon, Mahindra Marazzo, '38 Graham
Solara – Talbot/Simca, Dodge, Toyota
Speedster – Studebaker, Porsche, Auburn, Sunflower State kit car, many others
Sprint – Falcon, Ferrari, Alfa Romeo, GMC, Chevrolet, Suzuki, many others – open wheel racing class
Sprite – Austin Healey, Riley, Austin
Stag – Triumph, Simca
Stallion – Toyota, Ford Pinto, Foose
Starlight – Studebaker, Cadillac concept
Stinger – Corvair, Kia
Strato/Stratos – Lancia, Stola concept, Pontiac, GMC
Suburban – Plymouth, DeSoto, Chevrolet, GMC
Super/Supra – Buick, Toyota, Ford Super Duty, Pontiac Trans Am Super Duty
Talon – Eagle, Honda
Tempo – Ford, German truck mfgr.
Thunderbolt – Ford concept, Chrysler LeBaron concept, Ford Fairlane drag cars
Tiger – Sunbeam, Volkswagen Tiguan, Hillman
Titan – Mazda, Nissan, Apple electric car
Torino – Renault, Ford, Mercury, Land Rover, MG,
Tornado/Toronado – Plymouth concept, Oldsmobile
Torpedo – Tucker, Citroen, Fiat, Humber, IVECO, Gregoire
Tracer – Mercury, Renault
Tracker – Suzuki, Geo, Chevrolet
Trailblazer – Holden, Chevrolet
Vega – Chevrolet, Facel
Venture – Toyota, Chevrolet
Victoria – Ford, Lincoln, Stutz
Viper – Dodge, Wolseley, Hunai, Knight Rider
Vision – Mazda, Mercedes, Maybach, Tata, BMW, Eagle
Vista – Toyota, Oldsmobile, Tata, Eagle, Dodge/Plymouth
Vixen – TVR, BMW motor home, AMC AMX concept
Volante – Aston Martin, Alfa Romeo Disco, Volante Vision flying car concept
Voyager – Plymouth, Mahindra
Vulcan – Aston Martin, UK mfgr.
Wasp – Hudson, Nash, Wolseley
Warrior – Cord, Nissan concept
Wraith – Rolls Royce, Bentley
Zephyr – Lincoln, Mercury, Ford, Budd