drgondog
Major
Certainly there were warnings to German pilots that if a yaw developed in a dive the wing tips tended to come off. Instructions were given that the wing tips should be checked so it would appear that the weakness is one that would build up over time, as opposed to one off catastrophic failures
Interesting - in most cases a structural failure in Yaw would occur in tail area - either at the point of vertical stabilizer/fuselage spars or the Rudder itself. Usually the source of 'do not roll in a high speed dive' or snap roll or sideslip warnings