But that author was someone looking at the USN position from the outside. And it is easy to see why he might have arrived at that conclusion when you look at USN fighter procurement during the 1930s.I do like this bit from the original British author.
Grumman F2F-1 entered service early 1935. Still in front line service with VF-2 in 1940.
Grumman F3F-1 entered service in the first half of 1936. Still in front line service in 1940, with versions with uprated engines arriving in 1937 (F3F-2) and Dec 1938 (F3F-3) but not in sufficient numbers to replace everything that had gone before.
Then the Brewster F2A Buffalo entering service from June 1940 with a single squadron and still on the front line with the USN in early 1942 in its later versions. With the F4F entering service from Dec 1940.
When you consider that in 1940/41 only just over 400 F4F were built between 1 July 1940 and 31 Dec 1941, and ranging betwen 1 & 47 aircraft per month, and then figure in the exports, it is easy to see why more Martlets were not forthcoming from the USA in 1941, even before all the various modifications were made. Monthly production only reached 3 figures in May 1942.