Looks like "陛下天覧 (heika-tenran = Inspected by Emperor)"IMHO , Shinpachi could help. But the enlarged pics may be not enough to work out the inscription.
View attachment 675384
View attachment 675385
Hirohito inspected a M3 captured in Philippine on June 8, 1942
Captured M3 in Philippine