I've got one book saying they flew with them at least until April 1966. This is from the book...
"In the early 1950s, the United States donated a number of TBM-3E and TBM-3S-2/W-2 to the French Navy......Avenger planes were also stationed at the Arromanches, Lafayett and Bois-Belleau aircraft carriers. Avengers, painted on the fuselage and wing tips with white stripes, took part in the air cover of the British-French operation in the Suez Canal area in 1956...."