Ha, ha ,ha.. that's true. It is not easy to pronounce this but for foreigners only. The forename and surname was used in a Polish comedy about WW2. I'll try to find that scene. Please give me some time..
Funny Persian ...
- Thread starter ARTESH
- Start date
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Ha, ha ,ha.. that's true. It is not easy to pronounce this but for foreigners only. The forename and surname was used in a Polish comedy about WW2. I'll try to find that scene. Please give me some time..
- Thread starter
- #62
ARTESH
Chief Master Sergeant
ł , ą , ę ...
Even i don't know how to pronounce them.
I like Polish, Hungarian, Romanian, Estonian Languages.
They are hard, I know.
But they are Interested me to thenselves.
For many Reasons ...
Most of my childhood were made by Cartoons and movies of these countries.
Even i don't know how to pronounce them.
I like Polish, Hungarian, Romanian, Estonian Languages.
They are hard, I know.
But they are Interested me to thenselves.
For many Reasons ...
Most of my childhood were made by Cartoons and movies of these countries.
I agree, but the Germans were fluent in Englsih, they didn't realise that Welsh people are part of the English speaking world, It is like a group of English students of German being visited by a guy from Germany called Grzegorz Brzęczyszczykiewicz and insisting he was completely German as was the way he spoke.
Try getting a Japanese to say Edward Woodward
- Thread starter
- #66
ARTESH
Chief Master Sergeant
Haji Fakkam Piadeh Shod!!!
حاجی، فکم پیاده شد.
IDK what does this mean in English. Sorry.
GT Says:
Haji, the jaw dropped out.
In English it doesn't have to be a long name.
My sister in law is named Boatswain ....it is a maritime name and pronounced as sailors pronounce it "Bosun"
There is a place in Scotland where I worked called Dalzeill, and a famous politician had the name too, it is pronounced as the two letters
D L.....like Deeyel.
My sister in law is named Boatswain ....it is a maritime name and pronounced as sailors pronounce it "Bosun"
There is a place in Scotland where I worked called Dalzeill, and a famous politician had the name too, it is pronounced as the two letters
D L.....like Deeyel.
- Thread starter
- #69
ARTESH
Chief Master Sergeant
- Thread starter
- #71
ARTESH
Chief Master Sergeant
No.
It's my Reaction after hearing Pronouncing !!!
I wanted to write sth for German officer / Nco, but it has many bad words.
I've deleted.
- Thread starter
- #73
ARTESH
Chief Master Sergeant
Here is almost Morning.
0232 AM ---
and i should go to change Guards at 0300 !!!
Thank you.
- Thread starter
- #75
ARTESH
Chief Master Sergeant
Hi again,
Oh now I understand what you were talking about... the German officer tried to write down the name but having a trouble with the Polish pronunciation he tried to do that using of the German spelling. The Pole wanted to help him repeating the surname and forename a couple of times. This made the Gestapo officer more frustrated. So he shouted out at the Pole .. Maul halten ( in German of course ). In English it means "Shut up ! " / "Silent ! " or "Be silent ! " as you wish.
Last edited:
- Thread starter
- #78
ARTESH
Chief Master Sergeant
Cheshch! if i don't mistake!!!
Yes.
Exactly .
Here i try to write his name In Persian:
گرگورژ
Gregorz
it is O.K. . No promlem.
No Idea for this Part:
Brzęczyszczy
But last part would be:
کییوویچ
کی + ی +وویچ
KiyeWich.
This is what i hear.
Right or wrong, IDK.
Similar thing happened with "Llewellyn" trying to spell it out, even perfect English speaking Germans don't believe what they are hearing can be correct, words don't start with two "L"s then you have W (double U" which is "Vee in German) throw in yet another two "L"s then "Y" said as "Why" in English but "i grek" in German. To add to the confusion Welsh is a very melodic language, most Welsh people are great singers. We never met anyone who could write his name down from being told and worse, if they read his name before they heard how it was pronounced they never ever got any where near to saying it correctly. It was frequently as comical as the video you posted.
You are right.... additionally the entire movie is just the comedy. Not only about Poles and Germans at the war but also about Italians, Englishmen, Yugoslavs, Arabs and French. Just all nations he met with while searching his way to the Polish Army in France.
Last edited:
