Funny Persian ...

[DerAdlerIstGelandet]

I am so lost in this conversation...

 

[pbehn]

I am so lost in this conversation...

I don't know how much German you learned while in Germany Adler but having to learn French German and Italian while on the job meant almost every day was a comedy, a bit like the video.

 

[DerAdlerIstGelandet]

Yes, I speak fluent German and English.

I am just lost on this particular conversation here. Nothing wrong with it. I just don't seem to follow.

 

[ARTESH]

You are right.... additionally the entire movie is just the comedy. Not only about Poles and Germans at the war but also about Italians, Englishmen, Yugoslavs, Arabs and French. Just all nations he met with while searching his way to the Polish Army in France.

Thank you sir.

Any other good Polish movies ?

No problem if they don't have subtitles.

And also serials.

Thank you.

 

[ARTESH]

I am so lost in this conversation...

Why ?

 

[Wurger]

Thank you sir.

Any other good Polish movies ?

No problem if they don't have subtitles.

And also serials.

Thank you.

Hi,

There is a couple of them. However it is difficult to list all of them. All depends on your interests.

 

[ARTESH]

Hi,

There is a couple of them. However it is difficult to list all of them. All depends on your interests.

my interests ?

History and culture. As well as military related stuff.

 

[ARTESH]

Hi,

There is a couple of them. However it is difficult to list all of them. All depends on your interests.

the only Polish movie I saw, is Katyn.

And I just cried.

God bless them all.

 

[ARTESH]

I don't know how much German you learned while in Germany Adler but having to learn French German and Italian while on the job meant almost every day was a comedy, a bit like the video.

I felt French exam.

Instead, I learnt Russian, Romanian and Hungarian.

 

[Wurger]

Well .. "Krzyżacy" ( Teutonic Knights ) can be for the beginning. It's a quite old Polish movie from 60'. But still it is a great film. Recently, it has been refreshed digitally.

 

[ARTESH]

Yes, I speak fluent German and English.

I am just lost on this particular conversation here. Nothing wrong with it. I just don't seem to follow.

the Adler ist means the eagle is.

No idea about last word.

Several German words I know ..

Strasse , means street.

Herr means sir or Mr.

Nase means nose.

And some ww2 stuff like Flak, Pak, Kwk and...

 

[ARTESH]

Well .. "Krzyżacy" ( Teutonic Knights ) can be for the beginning. It's a quite old Polish movie from 60'. But still it is a great film. Recently, it has been refreshed digitally.

Thank you sir.

I'll watch it when I have good Internet.

 

[ARTESH]

Wurger ,

Sir, May I know have you ever visited Polish cemetery in Tehran?

 

[Wurger]

No I haven't. Unfortunately servicing in the Polish Air Force I didn't have much of spare time to travell abroad.

 

[pbehn]

I felt French exam.

Instead, I learnt Russian, Romanian and Hungarian.

the Adler ist means the eagle is.

No idea about last word.

...

English comes from German. Der adler ist ge landert = The eagle has landed

 

[ARTESH]

No I haven't. Unfortunately servicing in the Polish Air Force I didn't have mauch of spare time to travell abroad.

and now ?

Can you travelling outside country?

 

[Wurger]

Nope.. because of my health problems. Until I can get them sorted out I have to stay here.

 

[ARTESH]

English comes from German. Der adler ist ge landert = The eagle has landed

Danke.

Unfortunately, we don't have eagles.

But we have tigers, phantoms, tomcats.

But we call our pilots eagle.

 

[ARTESH]

Nope.. because of my health problems. Until I can get them sorted out I have to stay here.

Really sad news sir.

I hope you heal ASAP.

 

[Wurger]

THX. I hope too.