We really do have to be careful we are comparing the same things. Especially with translations from other languages.
Stall speeds are often quoted at different weights (full load, mean weight or light)
but the next step up is often called different things like landing speed or alighting speed .
Which is different from approach speed.
Looking at the reports for the Hurricane I prototype we can find
Stalling speed (weigh not given unless full weight) but with flaps open
Stalling speed with flaps shut (notice not up or down

Landing speed.
Gliding speed.
WWII Aircraft Performance, wartime flight trials and reports of Hurricane aircraft. Hurricane data.
www.wwiiaircraftperformance.org
You can find other ones.
Stall speed is exactly that, the plane stalls (stops flying and drops quickly) and is dependent on weight/wing loading and flaps.
there is sometimes a suggested landing or alighting speed ( just enough extra above stall to allow for control with a margin of error but not so high that the landing run is excessive.
Landing speed is variable as it may be a somewhat declining speed. You want to cross the fence or threshold with more speed than you touch at so that you don't run out of airspeed too soon.
Sometimes you have to guess as to what is meant.
And sometimes landing stall speed is not the same as take-off stall (different flap settings) and if you drop the flaps too much for take-off the increased drag increases you take-off roll.