Well, if you are satisfied with a 350-360mph aircraft in 1942/43 you might have gotten it (barely). If you are trying for the 370mph airplane the things are harder.
Or will the A6M with the 1942 Kinsei engine be fast enough? Or do you have to wait for 1943?
Seems like the Ki-46-III was flying with water-injected Ha-112-II (a member of the Kinsei family) in December of 1942 as prototype. Talk mid-1943 in-service, 360-370 mph?
For 1941, the Kinsei 50 series were good for 1100 CV at 6200m ft, as installed eg. on the G3M3 bomber. Sakae 21 on A6M3 in 1941 (1st flight) was good for 980 Cv at 6000 ft, providing the max speed of 545 km/h (339 mph).
We'd possibly gotten at ~345 mph with the Kinsei 50s, and a few mph more with deletion of hook etc?
In retrospect, a Zero with the water-injected Kinsei 60 engines in 1943 was no worse than what the IJN had 1944, even if such the Zero is only land-based.
Another engine option is Ha-41, yes, the engine from the competition, as it was the case with Sakae on the Zero.
Just opened my new book on Japanese aero engines and it is missing 4 pages right at the end of the Mitsubishi chapter on the pacific war period (all the Mitsubishi engines we are interested in) all but one of the data tables for the Mitsubishi engines.
Bummer
The translated book on the Mitsubishi engines from this forum (thank you, Shinpachi ), as well as the TAIC manual from here are really great assets IMO.
The Japanese were short on power and tried to substitute aerodynamic tricks
Some planes could get away with it, some gave more troubles with poor vision or cooling or whatever.
No tricks can be seen on that picture, just a job well done
Japanese engines have had good power, reliability and low weight, but most of these went into bombers, not fighters.
They also have had hard time figuring out that 1000 HP engines will not cut it, and have persisted for too long on eg. making Zuiseis instead of focusing on the other 2-3 more powerful engines at Mistsubishi (Kinsei, Kasei, as well as Ha-42 of 2000 HP). Going with two licences for the DB 601A was another grave mistake, both Kawasaki and Aichi should've been exclusively making radial engines under licence. Another mistake was ending the Ha-109 engine production.
The J2M with as-is Kasei (ie. no extension shaft) was another missed opportunity.