Ki-45 was a 2-engined fighter in service at IJA. It possessed neither firepower, range nor performance advantage over what 'West' was doing (even when compared with widely available stuff powered by 1 engine), while still requiring, for Japan, a big investment of material, that could possibly go somewhere else. 1700 examples were made.
So what might IJA want for Kawaskai to make for them instead? Another type of fighter (whether something historical or not), a perhaps a bomber? Something historically plausible, that uses Japanese bits & pieces (engines, guns etc), in quantities that respect the 'zero sum' game more or less. Should be entering the service by Autumn of 1941, as the historical Ki-45 did.
So what might IJA want for Kawaskai to make for them instead? Another type of fighter (whether something historical or not), a perhaps a bomber? Something historically plausible, that uses Japanese bits & pieces (engines, guns etc), in quantities that respect the 'zero sum' game more or less. Should be entering the service by Autumn of 1941, as the historical Ki-45 did.