The F-86 had a lopsided kill ratio for reasons unrelated to its performance relative to the Mig-15. Had the Americans been flying the Mig-15 and the N. Koreans been flying the F-86, the kill ratio would have been the same in favor of the Americans.
I didn't know that this thread was about, "which fighter is best as an escort at 30000 ft." I think you are thinking of the thread about the P-47N and F4U-4.
I believe this thread is just a straight comparison in the air to air role of the late war variants of the F4U-1 and P-47D.
In light of the 100/150 fuel in use in the ETO after 6/1/44 (apparently, not used in the Pacific), the performance of the P-47D was further enhanced with a 444mph top speed (70" HG) and a climb rate that exceeded the F4U-1 at
all altitudes. Even at 65" HG, the P-47D could pull 3,260fpm at 10,000ft.
There is no test data for the climb rate at 70" HG. This is not estimated or extrapolated data but data from actual tests on an unmodified, production line aircraft in combat trim.
P 47D Performance Test
The best climb rate for the F4U-1 was with WEP at S/L and was 3,210fpm.
I think it would be accurate to say that in a close in, twisting and turning fight where a lead plane tries to shake a chase plane (the sort of "fight" that American Corsair and Thunderbolt pilots might playfully engage in as a test of their flying abilities), the F4U-1 could certainly turn much, much tighter and would win.
In the real world of air to air combat, it was not playful, close in slap fights though. Othyerwise the Zero would've been a real terror. The only advantage I see the late war F4U-1 having is turning radius. At all altitudes, climb goes to Thunderbolt, dive goes to Thunderbolt, roll rate goes to Thunderbolt, speed goes to Thunderbolt and offensive firepower goes to Thunderbolt.
Now the F4U-4 was a different animal entirely. For openers, it had a rocketing climb rate
well far and away superior to the P-47D and F4U-1.
Lastly, the F4U-1 had large parts of its wings and control surfaces covered in fabric. Little girl's skirts are made of fabric.