Patch and/or Language Identification

[Radar21]

Does anyone recognize the language shown on this patch? It was with a group of 50s-60s USAF patches.
What type of Medical unit and what C H S on the pine tree signify?
Any help is appreciated.

Tom

 

[vikingBerserker]

The closest of anything I can find is the Center for Hellenic Studies and the writing looks like it might be Greek.

 

[Radar21]

The closest of anything I can find is the Center for Hellenic Studies and the writing looks like it might be Greek.

Thanks for replying. I have had suggestions from a few people but neither have panned out. I've had Korean, Japanese Katakana, Thai, and Mid Eastern. Someone will ID eventually.
The C H S on the Pinetree has also brought various answers but nothing concrete.

 

[Radar21]

Is there anyone on site that can translate the wording on this patch?
I was told it is Japanese but I have not had any luck getting it translated.
Is it for an Aeromedical Evacuation Unit?
Any help is appreciated.

Tom

 

[Radar21]

Now being told it is Korean.
Any help translating or identifying patch is appreciated.

 

[Shinpachi]

지나민 갑니다
Ji Na-min goes.

 

[Radar21]

지나민 갑니다
Ji Na-min goes.

Thank you. Any idea what it means in relation to the patch?

Thanks

 

[fubar57]

Google Translate says "I will go"

 

[Radar21]

Anyone have any ideas as to the Unit. Is it Korean or U.S.?

 

[Shinpachi]

I understood a Korean medic soldier, Ji Na-min, was given training at Charleston Air Force Base in the 1950s (or 60's) and left this patch for his instructor with his gratitude like "Ji Na-min now goes back to Korea". Just my instant impression to see the letters.

 

[Radar21]

So is this a Korean Army or Korean Air Force patch? Any ideas concerning the C H S letters?

Thank you

 

[Shinpachi]

I don't think there was any Korean unit in CHS - Charleston, though I may be wrong.

 

[Radar21]

Any new ideas on this patch? American, Korean?