Pisis I have something for you...

Discussion in 'Multilingual Corner' started by v2, Dec 16, 2005.

  1. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
  2. syscom3

    syscom3 Pacific Historian

    Joined:
    Jun 4, 2005
    Messages:
    12,631
    Likes Received:
    309
    Trophy Points:
    83
    Gender:
    Male
    Location:
    Orange County, CA
    Damn, I wish someone could translate it for us english speaking people.

    Does it have to do with the Czech pilots who flew with the RAF?
     
  3. FLYBOYJ

    FLYBOYJ "THE GREAT GAZOO"
    Staff Member Moderator

    Joined:
    Apr 9, 2005
    Messages:
    23,195
    Likes Received:
    778
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Aircraft Maintenance Manager/ Flight Instructor
    Location:
    Colorado, USA
    Pretty slick!
     
  4. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
  5. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    thanks v2, i know this site.

    try my site.......... :p - section czechoslovaks....... ;)

    and also my older work: http://www.sweb.cz/pisis.eaw.page/czFrantisek.htm

    unfortunately i did not maintain the site for ages, so some of the links are broken. i must put up a new webpage only focused on czech pilots.
     
  6. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
  7. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    Nice site- this one about Frantisek- our common hero...
     
  8. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    well in fact, Cs. Pl. units were tied together more than it's known. did you know that after the war our governments thought about making one common army?
     
  9. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    No, realy?
     
  10. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    yes, even during the war in England...... but later the politics went a bit different ways for both countries so it did not happen. It would be something like Slavic proto-NATO :)
     
  11. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    Interesting. J must look about it. J think, that Stalin was a main hindrance in Proto Nato plan...
     
  12. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    of course
     
  13. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    Hello Pisis,

    A few weeks ago I found on little cemenery near the Cracow grave with sentence:
    Juliusz Mudron
    pilot słowacki ( slovak pilot )
    ofiara II wojny Światowej ( victim of 2WW)
    zginął w dniu 27.04.1945 ( died 27.04.1945 ).

    Maybe you could find some informations about this guy?

    [​IMG]
    it's grave on left side
     
  14. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    OK, I'll try some research....... Nothing found about him on the google though.... :(
     
  15. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    I found some informations about this guy. He served in 2. čs. stíhací pluk and he died before training flight on LA 5FN.
     
  16. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    According to my book Historie československého vojenského letectva 1914-1945 by Václav Borovan:

    Václav Borovan: Historie československého vojenského letectva 1914-1945, Knižní klub, Praha, 1998

    That's all I can provide at the moment... Where did you get your info?
     
  17. v2

    v2 Well-Known Member

    Joined:
    Nov 9, 2005
    Messages:
    5,940
    Likes Received:
    624
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Cracow
    Hi,

    I found some informations about this guy here:
    "DZIAŁANIA LOTNICZE W PASIE KARPACKIM W LATACH 1914 - 1947"- Olejko Andrzej.
     

    Attached Files:

    • lot.jpg
      lot.jpg
      File size:
      10 KB
      Views:
      16
  18. Pisis

    Pisis Active Member

    Joined:
    Nov 3, 2004
    Messages:
    5,925
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Praga Mater Urbium
    And? Who was he? A runaway soldier form the Slovak AF?
     
Loading...

Share This Page