The negative hasn't been flipped. The building has. I believe the second photo is taken from the other side of the building. The brick structure in the foreground of the first photo appears to be the same structure seen through the gateway in the second.