There is always some misinformation about the exact idea of the Hyde Park Declaration. Who's giving whom defense articles and how is the "lend-lease" involved. To express it with less words I'll quote the original text:Le prêt-bail est une loi adoptée par le Congrès des États-Unis, le 11 mars 1941, qui prévoit la livraison du matériel de guerre américain à l'Angleterre et à ses alliés à charge de paiement théoriquement différé. La participation du Canada dans la DEUXIÈME GUERRE MONDIALE entraîne une grave détérioration de sa BALANCE DES PAIEMENTS vis-à-vis des États-Unis, et la Loi du prêt-bail menace de détourner toutes les commandes de guerres britanniques du Canada vers les États- Unis.
Pour éviter une crise, le premier ministre Mackenzie King et le président FD Roosevelt conviennent, le 20 avril, dans la Déclaration de Hyde Park (du nom de la résidence présidentielle où se tient la rencontre), de l'achats par les États-Unis de matériel de guerre au Canada. La Loi du prêt-bail inclut les pièces de fabrication américaine du matériel de guerre produit au Canada pour l'Angleterre. Cet arrangement allège le déficit commercial du Canada et lui permet de mieux répondre aux commandes de la Grande-Bretagne, tout en garantissant le financement. Le prêt-bail, qui prend fin en août 1945, aide à l'effort de guerre de l'Angleterre, de l'URSS et des autres puissances alliées. Le Canada n'en bénéficie qu'indirectement.
"In so far as Canadian defense purchases in the United States consist of component parts to be used in equipment and munitions which Canada is producing for Great Britain, it was also agreed that Great Britain will obtain these parts under the lease-lend (sic!) act and forward them to Canada for inclusion in the finished articles."
Now this is completely different from your first information that Canada had a "similar smaller program under a different name", isn't it?
Cheers!
P.S. Of course the "eager beaver" was a joke but it got lost in translation...