In the air battles over North Africa one luftwaffe ace scored over 150 victories before he died bailing out of his Me-109 after it developed engine problems/fire. I am not totally sure of the spelling but Jochaim Mariselle would be pretty close. So since all of his victories would have been over pilots of the RAF or allies he must be the most successful fighter pilot against "Western" allies in WWII.