There is many years available for the British to perfect the Vickers guns for the wing mounts. Ammo that is light will be a benefit when the engine power figures and the required firing duration are taken into account.
The British did not bother, that is why they adopted the Browning in .303.
There was an alternative to "perfecting" the Vickers.
Modify the big Browning (scale it down) to fit the British .5 (12.7x81) cartridge like the Japanese did for the Ho-103. Yes it is going to need development work (time). It is not designing a new gun from scratch. You get a smaller (shorter), lighter (23kg?) gun that can fire faster (bolt has to travel a shorter distance).
My suggestion was the Vickers, not the BMG.
The 'big Breda' fired a 3.5 times heavier projectile than the 7.7mm. That is a lot better when the bullet needs to defeat the modern aircraft from the late 1930s and on. I have no intention of having 8 HMGs on the Hurricanes and the like.
The weight comparison are for four .50 cal Brownings vs eight .303 Brownings. Yes the US ammo was heavy.
Weight of .303 Ammo was 28.6 grams per round
.5 in Vickers was 80.5 grams per round.
.50 cal Browning was 119.6 grams per round
There are production variations and some types a bullets varied depending on type. US .50 number is for the early (1930s) ammo. The 1940/41 ammo was around 2 grams lighter due to bullet change.
Disadvantage between the .5 and .50 during the 30s was that the .5 used the lighter bullet and will not have the same penetration or the same long range ballistics. But the cost (installed weight) is more.
Compared with what Hispano was shipping, Oerlikon was bed of roses. British making a deal for licence production of the Oerlikon guns takes no more ingenuity than what the French and the Germans did.
Hispano got into cannon business probably because Birgkit reckoned that he can make a better gun, and because he would not need to pay royalties to Oerlikon for the HS-9.
When compared with the French fighters armed with HS-9, British will be carrying double the number of cannons (although I'd probably want the FFL derivative, not the S derivative). But most importantly, they will have had actual cannons already before the war.
A lot of this depends on WHEN.
Oerlikon was offering the 3 guns in 1920s but..........
F.................................30kg...................300rpm.........................box/drum
AF..............................25kg ..................400rpm.........................drums
FF...............................23-24kg............520rpm.........................drums 1935
German guns changed ammo.
size up
L..................................42kg.................350-380...........................box/drum
IJA 94.........................43kg..................380..................................drum-15
FFL/99-2..................30-38kg...........480-620(?) .....................drums (IJN belt in mod 4)
Size up 2
Oerlikon
S................................62-65kg..................280...........................drums
SS.............................62-65kg..................470...........................drums
FFS (aircraft)...........39kg......................470............................drums
HS-9..........................48kg..................360-420........................drums
There were 3 stages of rate of fire improvements. So when each test (or planned purchase) was made can really affect the out come.
Weights are also a bit of a fudge. Most weight charts do not include the belt feeder on HS guns but then the Oerlikon guns do not include drum weights.
Drum weights for the short FF were
45 rounds......................7.4kg
60 rounds......................8.3kg
75 rounds......................10kg
100 rounds....................12kg
all of these are empty weights.
Note when Brigkit began work the Oerlikon guns were still somewhat heavy and slow firing, offering a lot of room for improvement. Actual test results may not have equaled advertising numbers. What was done in 1940 and later does not count for 1934-37 tests.