Probably official apologies were issued or something...
I too never heard of this particular incident, but it's not an unprecedented event in any case. For example, aerial engagement between Soviet Yaks and American P-38s occurred above southern Serbia in 1944 with casualties on both sides. Americans were on a mission to attack German units retreating from Greece, but attacked advancing Soviets by mistake.