Soren
Do you really think that British were incapable to measure hit angles in their tests?
If you bothered to look the scan you'll see that the other angles are given with exact angle but the turret side as approx. 30deg. So the British noticed that turret sides of Tiger were a bit like horseshoe.
And it was a test against real Tiger, and I believe more on tests made against real targets.
The Pak 39 figures were probably calculated, they were from Zaloga's Hetzer book, he gives as the source Wa Prüf 1 report dated 5 Oct 44. Have you figures from actual tests against Cromwell, Spielberger's Czech Tank book had one graph which showed Hetzer and PzIV/70(V) vs several types of Allied and Soviet tanks, but again it isn't clear how the figures were got.
On real test results, British tests against real panzern in North Africa showed that 6pdr penetrates 50mm FH turret front of PzIV from 800m and driver's plate from 900m. Source Jentz' Panzertruppen Vol 1.
Ammo not mentioned but probably plain AP. Later APC penetrated better and still later APCBC clearly better.
So to clarify my claim, depending the 57mm fullbore ammo used, Cromwell could penetrated the turret of Pz IVH-J farther, about same distance or from shorter distance than PZIV could penetrate its turret with PzGr. 39.
On mobility of Pz IVJ vs Charioteer. Now I have read, admittedly a long time ago, on Finns experiences with Pz IVJ, 25ton tank with 272hp engine and have sawn and ridden on Charioteer on same kind of terrain, albeit only in winter, during our summer manoeuvres other side's light infantry kept us very occupied. IIRC Charioteer was as heavy or a bit heavier than Cromwell, which was 28ton tank with 570bhp engine. Now at least Charioteer didn't give impression of underpowered tank with oldfashioned suspension.
Juha