The Dec. numbers shows the Lw fighters decreasing in number from the pre-BoB numbers with a -278 On hand and -270 Serv.
Amusing that the greatest decline in strenght only occurs in December, when fighting and fighter losses went down to just about nil isn't it. Yet there are no such drastic decrease in fighting strenght, whereas in the peak of fighting activity, there's no such trend.
There are two (or more) possible answers.
Yours is that German production, repair centre output and reserves were insufficent to replace the rather miniscule, on daily one or two 109s that were lost on avarage during October, November and December.
The other is that something else was going on - the likely answer is the reorganisation of fighter units, and the preparation to withdraw old types (109E) and replace it with the new type (109F) during a relatively calm period when combat flying was marginal, and many pilots were on Christmas leave.
Definitely shows that production, and repair, couldn't keep up with the losses as the pre-BoB numbers could not be attained.
Well keep repeating that if you wish, production and loss numbers have been shown, and the above notion was utterly disproven already. No need to discuss it again. Production alone was sufficient to replace losses, even without the output of repair centres or drawing from the reserves.
On the subject of RAF serviceability, one must remember that at that time a RAF squadron had an establishment strength of ~20 a/c. Of these 20 a/c, the combat flying component was 12 a/c. Even at a 65% serviceable rate this still left 13 a/c for the combat flying component.
In other words, the RAF could still put a full squadron in the air while the Germans could only put between 73.1% and 50.4% of their establishment strength in the air.
The comparison is rather meaningless; Squadrons were a tactical unit and the benefit of a full 12 aircraft flight were tactical. The RAF's organisation revolved around a small tactical unit, the Squadron, an independent tactical and operational unit which didn't have organic parent units to draw replacement aircraft from. And in practice RAF FC Squadrons actively engaged in Battle were in pretty rough shape by September, often being wiped out completely in a matter of days and had to be rotated for fresh Squadrons/pilots.
In contrast the German organisation preferred the larger Wing, or Gruppe, consisted of Staffeln, which were merely tactical in their nature but operationally relied on the Gruppe's infrastructure and reserves. In other words, German Staffeln simply drew aircraft from other Staffeln in the Gruppe when neccessary.