They adopted it in 1917.
After the US dealt with "the crime of 1916" 75mm gun the US army adopted the French 75 and British 18pdr with 75mm barrel liner as they were both in large scale production in the US and could be issued to the US troops in less time than fixing the US model of 1916 for another try and getting a workable weapon. Please note that in 1917 the British were working on an 'improved' 18pdr, keep the ammo, change just about everything else, entered production in the fall of 1918 with first issue in Nov 1918.
Turret diameters are only part of the story. If you use a longer barrel and bigger breech and bigger recoil system you need a taller turret or you have to accept less depression and elevation. British may have been asking for too much here but they (and the French) were fixated on WW I conditions and the need to fire down into trenches or being able to fire nose down.
There is a lot more to big guns than a first glance shows. It also requires a major change in thinking.
View attachment 832201
Short 76mm gun. 70 rounds of ammo, in part because of the 8000 rounds of machinegun ammo and space/weight taken up by the two machinegun turrets.
Also note that the main turret machine gun was not a co-ax with the main gun.
During the 1930s machine guns were seen either as main armament of the tank or very important. The cannon not always the primary consideration. It was used when machine guns would not do the job. The tank vs tank combat thing was not penetrating the heads of the some of the high commands.
The Soviets built over 2000 twin turret mg armed T-26 light tanks in the early 30s. The US built 310 M2 light tanks with twin turrets armed only with machine guns and further 113 M1 'combat cars' (another turf war thing) for the cavalry with a two man turret and two co-ax machine guns.
View attachment 832202
Not exactly the thing you want to copy. 4 man crew and 9-10 tons (thin armor) to move around a few machine guns?
What was the 'main armament" of the French Renault R-35?
The 7.5mm mg with 2400 rounds or short 37mm with 100 rounds (42 AP/58HE)?
However this also calls into question the wisdom of the British A11 Matilda I tank. Total of 140 ordered/built for a repeat of WW I.
But a tank just about equal in weight to a Renault R-35 but with 2/3s the speed (infantry support/speed doesn't matter?)
Supposed to carry 4000 rounds of MG ammo but not even the French 37mm grenade thrower to deal with harder targets (sandbags)?
Not even the Germans were all that sold on 75mm guns.
Standard (if we can say that about the Germans) battalions called for 4 tank companies in service. The MK IVs were in the 4th company in the early years. Depending on year and available tanks the MK IVs could be scattered a few per platoon in the 4th company up to all available tanks in the 4th company being MK IVs. Ideally the 1st company was mainly light/recon tanks. The 2nd and 3rd companies were the mediums with MK III or Pz 35(t) or Pz 38(t)s. In Poland and France a lot of 'slots' were filled by MK 1 and MK II tanks. tapered off after that.
Point is that the MK IV with the 75mm gun was NOT supposed to be the combat tank of the battalion/regiment. It was supposed to be the
support tank of the battalion firing HE and smoke. Germans were somewhat quicker of the mark providing AP ammo to the 75mm guns when the 37mm guns were not as effective as thought.
We are calling for the British to adopt 1942/43 thinking in 1936-38 to get really good tanks in 1942/43. And to fund construction of new factories.
Now using hindsight we know that the Germans built as gun tanks....
Year...................1939+prewar.........................1940.....................1941.......................1942
MK II.....................1238......................................9(?).......................223..........................302
Pz-38.....................153........................................367......................678..........................168
MK III.....................255........................................862.....................1063......................2608
MK IV....................255........................................268.......................467.........................994
These should be close and do not count SP guns or other special purpose.
It shows that the MK IV was not the primary combat tank of the Germans during this time, it became so during 1942 with the long barreled 75mm making up 870 of the MK IVs produced. In 1943 the MK IV took over from the MK III. MK III gun tank production dropped into the basement while MK IV production tripled.
Germans had been making the MK III and IV in small numbers since 1937 and had time to sort out a lot of initial problems and to experiment with different suspensions and transmissions. The British were trying too many different things in a short period of time. One Reason the Valentine was reliable was that it used the A9/A10 power train and suspension/track. They had time to fix the obvious problems.
The "universal" came in when they finally realized that trench crossing was not one of the most important things in a tanks performance and that the ability to to get shot numerous times by AT guns while moving slowly across a battle field was also not a good tactic/strategy. Moving your company of tanks across the open ground in 1/2 the time even with lighter armor might give fewer total casualties? Save the heavy armor for the front.