I would also suggest that daylight was a good time to do it. Generally the British were much better at night fighting and command and control of a developing situation was a lot easier by day. The swordfish at night would have been a more formidable threat if they could have been directed to the target, which in theory was possible.