S
Spitfire pr1v
Well, I'm certainly no expert but I'm pretty sure the starter motor on the Merlin III, as with most other Merlins I've seen, was on the
starboard side below the magneto. The motor was connected to an angle drive that also enabled a hand crank to be used to start the engine. The starter motor is seen below in this example of a Merlin III at the Science Museum in London (pic source
Rolls-Royce Merlin III | Large Scale Planes). To 8 oclock of the red exhaust cover is the magneto (large cover in silver). Below the magneto you can see the circular drive unit for the hand crank (also covered in silver) and below that, in a dark aluminum colour, is the starter motor.
Logic would beg the question as to why a starter motor, which is used only for a few seconds at the beginning of a flight, would need its own dedicated air intake?
The location of the scoop that you refer to is very near the generator which, on the Merlin III and all others I've seen, is mounted on the port side. The link that I posted above shows this unit and, coincidentally, also mentions a cooling intake for it, though the intake would appear to be too far forward to coincide with the one in your picture.
Pictures of the various PR Is in The Spitfire Story by Alfred Price show the scoop present on the IC, IE, and IF but, oddly, the one picture from the port side of the ID shows no intake there. According to Price, the ID entered service after the E and F so apparently, something came up to warrant the deletion of the scoop.
I glanced through the "bible" - Morgan and Shacklady's tome - and I got no further on this.