Have you ever done a proper Weight and Balance for all these changes you say could be done?My whole point is that radios COULD be mounted behind the pilot, which they often were. This is just one way that CG could have been adjusted after removing the nose armor. I'm sure Bell had other ways of adjusting CG. The Soviets removed the IFF radios in the tail (and wing guns) as unnecessary and kept the nose armor and it didn't seem to affect their flying qualities.
Would be fun if Greg P could add the IFF radio in the tail cone to his P-39 CG chart.